The street suddenly became a private road, without me knowing where the scene was shot and what exactly.

A nice place, but the access to the forest is forbidden. The filming took place at the entry of the forest. That way you can see the location without entering the forest. If you're a real fan, it's worth it, otherwise not.

The way to go there is on private property. You must not go there.