Kiedy planujesz wyjazd na Wyspę Północną, dlaczego wybierać między jeziorem a oceanem, lasem a plażą, czy gorącymi źródłami a wodą słoną — skoro możesz mieć wszystko?
Zaledwie godzinę od siebie, Rotorua i Papamoa oferują dwa odrębne, ale idealnie uzupełniające się doświadczenia podróżnicze, które możesz cieszyć się łatwo w jednej podróży. Jedno jest bogate w energię geotermalną, kulturę Maori i przygodę w lesie. Drugie to wszystko o wietrze morskim, wydmach i relaksującym uroku wybrzeża.
Razem stanowią idealne połączenie wakacyjne — a z Tasman Holiday Parks oferującymi premium pobyty w obu miejscach, nigdy nie było łatwiej cieszyć się najlepszym z obu światów w jednej łatwej podróży.
🌋 Rotorua: Geothermal Magic i Cultural Richness
Rozpocznij swoją podróż w głąb lądu w Rotorua, miejscu, gdzie ziemia dosłownie oddycha. Gejzery, błotne baseny i naturalne gorące źródła definiują krajobraz — podczas gdy bogate dziedzictwo Maori, ekscytujące aktywności i bujne ścieżki leśne uzupełniają doświadczenie.
Niezależnie od tego, czy jeździsz rowerem górskim przez sekwoje, płyniesz po jeziorze Rotorua podczas zachodu słońca, czy kąpiel w basenie mineralnym pod gwiazdami, to miasto pełne jest energii, historii i natury.
🏕️ Pobyt: Tasman Holiday Parks – Rotorua

Ukryte w spokojnym, parkowym otoczeniu zaledwie kilka minut od akcji, Tasman Holiday Parks – Rotorua oferuje idealne połączenie wygody i spokoju. Ciesz się czystymi, nowoczesnymi udogodnieniami, własnymi termalnymi basenami gorących źródeł na miejscu i relaksującą atmosferą, która wydaje się być światem dalej — nawet jeśli jesteś w samym sercu wszystkiego.
Mieszkania obejmują miejsca zasilane i niezasilane oraz kabiny do komfortowych jednostek rodzinnych — czyniąc je doskonałą bazą dla par, rodzin lub podróżników szosowych, którzy chcą wchłonąć ikoniczne doświadczenia Rotorua.
Zarezerwuj swój pobyt w Rotorua teraz
Zostaw te dokładnie tak, jak są napisane, znak po znaku — są to nazwy, a nie opisy:
- Rotorua i Papamoa
- Tasman Holiday Parks
- Geothermal Magic
- Cultural Richness
Start - Lake Rotorua
- Zarezerwuj swój pobyt w Rotorua teraz
✅ Do: Top 5 rzeczy do zrobienia w Rotorua

- Te Puia – Odkrywaj cudowności geotermalne i tradycyjne sztuki Maorysów w tym obowiązkowym do odwiedzenia centrum kulturalnym.
- Redwoods Treewalk – Spaceruj lub jeźdź rowerem wśród olbrzymich kalifornijskich sekwoi na wspaniałych szlakach.
- Polynesian Spa – Relaksuj się w basenach bogatych w minerały z widokiem na Lake Rotorua dla idealnego rozluźnienia.
- Wai-O-Tapu Thermal Wonderland – Jedna z najważniejszych atrakcji Rotorua, to niezwykle kolorowe skupisko gorących źródeł, gejzerów i basenów.
- Hell's Gate Geothermal Park – Przyjdź i Come and Explore New Zealand’s jedyny kompleks geotermalnych kąpieli błotnych!

🌊 Papamoa: Coastal Calm i Ocean Air
Po tym, jak odkryjesz parujące cudowności Rotorua, nadszedł czas, aby udać się na wschód. Zaledwie godzinę drogi, zamienisz gorące baseny na fale oceanu, a zapach geotermalny na świeży powietrze morskie.
Papamoa, położone w pięknej Bay of Plenty, jest jednym z najbardziej relaksujących miast nadmorskich w New Zealand’s. Z długimi pasami piaszczystych plaż, przyjaznymi kawiarniami, lokalnymi targami i malowniczymi szlakami pieszymi, to miejsce, gdzie czas zwalnia – celowo.
Leave these EXACTLY as written, character for character — they are names, not descriptions:
- Te Puia
- Redwoods Treewalk
- Polynesian Spa
- Lake Rotorua
- Wai-O-Tapu Thermal Wonderland
- One of Rotorua's
- Hell's Gate Geothermal Park
- Come and Explore New Zealand’s
- Hells Gate
- Coastal Calm
- Ocean Air
Once - Bay of Plenty
- New Zealand’s
🏖️ Pobyt: Tasman Holiday Parks – Papamoa Beach

Nic bliżej plaży nie ma. Tasman Holiday Parks – Papamoa Beach znajduje się bezpośrednio na piasku, oferując rozległe widoki na ocean, bezpośredni dostęp do plaży i różnorodne opcje pobytu od miejsc zasilanych i niezasilanych do kabin nadmorskich - myśl o rajskim kurorcie nadmorskim!
Czy obserwujesz wschodzące słońce z kawą, przygotowujesz rodzinny piknik przy wydmach, czy po prostu pozwalasz dzieciom biegać wolno, to miejsce przypomina, czym naprawdę są wakacje.
Zarezerwuj swój pobyt w Papamoa teraz
✅ Zrób: Top 5 rzeczy do zrobienia w Papamoa i okolicach

- Papamoa Beach – Pływaj, surfuj lub relaksuj się wzdłuż tego spokojnego odcinka złotego piasku. Idealne do porannych spacerów, obserwowania zachodów słońca lub całego dnia nad morzem.
- Mount Maunganui (Mauao) – Musi być zrobione. Wędruj na szczyt, aby podziwiać panoramiczne widoki, przejdź ścieżkę u podnóża lub zrelaksuj się w solankach po wycieczce.
- Papamoa Hills Regional Park – Ta lokalna perła oferuje malownicze szlaki z rozległymi widokami na farmy, lasy i wybrzeże. Najlepiej cieszyć się rano lub późnym popołudniem.
- Kaiate Falls – Krótka wędrówka przez las prowadzi do tych spektakularnych wielopoziomowych wodospadów ukrytych w rodzimym lesie. Spokojne miejsce dla miłośników przyrody i fotografów.
- Wycieczka po Delfinach i Dzikiej Przyrodzie – Wyruszać z pobliskiego Tauranga i obserwować delfiny, foki i ptaki morskie na wolności. Piękny sposób na zobaczenie Bay of Plenty z wody.

🚗 Dlaczego Rotorua i Papamoa Tak Dobrze Się Uzupełniają
- Dwa różne nastroje: Rotorua oferuje aktywność, kulturę i energię. Papamoa zapewnia przestrzeń, spokój i powietrze morskie.
- Zaledwie godzinę drogi: Krótka, łatwa podróż łączy oba miejsca — idealne na weekendowe ucieczki lub dłuższe wycieczki samochodowe.
- Komfort Tasman na obu końcach: Zostaw zaufaną marką, ciesz się stałą jakością i odpocznij, wiedząc, że jesteś w dobrych rękach — niezależnie od tego, czy jesteś w głębi lądu, czy nad wybrzeżem.
🌤️ Atrakcyjność Całoroczna
Ta para działa przez cały rok:
- Lato: Dni na plaży w Papamoa, przygody w lesie w Rotorua.
- Jesień: Chłodne rano, złote światło i cichsze atrakcje.
- Zima: Gorące kąpiele w termalnych basenach Rotorua, spacer nad plażą Papamoa Beach przy świcie.
- Wiosna: Kwitnące ścieżki w lesie, mniej tłumu i dużo słońca.

Zrób To Dwuetapową Podróż
Jeśli planujesz wakacje na Wyspie Północnej, nie wybieraj tylko jednego miejsca — doświadcz obu: pary i morza. Rotorua i Papamoa uzupełniają się w każdym aspekcie. Kąp się, pływaj, odkrywaj i relaksuj się.
Rotorua i Papamoa — dwa miejsca docelowe, jedna niezapomniana wakacja.

Zacznij planować teraz:
🌋 Tasman Holiday Parks – Rotorua
🌊 Tasman Holiday Parks – Papamoa Beach


























