春に羊の出産期のため閉鎖された南島のウォーク9選（代わりに歩ける場所）

春は、ニュージーランドを徒歩で探索するのに素晴らしい季節です。

日は長くなり、滝は勢いよく流れ、田園地帯は野の花や色彩で満ちあふれます。しかし、サウスアイランド（南島）のロードトリップを計画しているなら、ブーツの紐を締める前に知っておくべき季節的な詳細が1つあります。春には、生まれたばかりの子羊を守り、農家が家畜を管理するスペースを確保するため、人気のウォーキングトラックのいくつかが閉鎖されるのです。

これらの人気トラックの多くは、実際に稼働している農地を横切っており、子羊の出産シーズン中は立ち入りが制限されます。閉鎖期間は数週間から数か月に及ぶこともあり、多くの場合9月から11月まで続きます。

良い知らせは？閉鎖されたトラックが、中止されたウォークを意味する必要はないということです。アルプスの登山から湖畔の散歩、森のトレイルから海岸沿いのルートまで、サウスアイランドの素晴らしいアウトドアを楽しむ方法は他にもたくさんあります。

ここでは、次の春の冒険でおそらく閉鎖されるであろう9つのトラックと、ゲートが閉まっているときに検討すべき便利な代替案を紹介します。

1. ロイズピークトラック、ワナカ

季節閉鎖：通常、子羊の出産のため10月1日から11月10日まで閉鎖

代替案：イスムスペークトラック

イスムスペークトラック

イスムスペークトラックは、経験豊富で体力のあるウォーカーにとって優れた代替案です。ワナカ湖とハウェア湖を見渡す同様に印象的な景色を提供し、壮大な尾根線への長く挑戦的な登りがあります。かなりの一日がかりなので、十分な時間を取り、出発前に天気を確認してください。

より短いものがお好みなら、ワナカの町の近くにあるマウントアイアントラックは、町、湖、周囲の山々の眺めを楽しめるやりがいのある登りを提供します。

2. ケーブルベイ・ウォークウェイ（Cable Bay Walkway）、ネルソン

シーズン閉鎖：一般的に9月と10月

代替案：センター・オブ・ニュージーランド・ウォーク（Centre of New Zealand Walk）

ネルソン・タスマンの絶景を一望できる、象徴的なセンター・オブ・ニュージーランドを登るウォーク。歴史ある植物保護区（Botanical Reserve）を通る短い散策コースです。

3. グランドビュー・マウンテントラック（Grandview Mountain Track）、ハウェア湖（Lake Hāwea）

シーズン閉鎖：通常、子羊の出産期のため10月5日から11月16日まで閉鎖

ブレストヒル・サミットトラック（Brest Hill Summit Track）

この代替トラックは標高1300メートルの最高点まで登り、ハウェア湖と周囲の山々の素晴らしい景色を楽しめます。

4. プケタプ・サミットウォーク（Puketapu Summit Walk）、北オタゴ（North Otago）

シーズン閉鎖：9月から11月

代替案：トロッターズ・ゴージ・ウォーク（Trotters Gorge Walk）

トロッターズ・ゴージ・シーニックリザーブ（Trotters Gorge Scenic Reserve）は、近くにある価値ある代替案です。原生植物と岩の露頭に囲まれた、絵のように美しい石灰岩の峡谷を通る遊歩道があります。北オタゴの田園地帯を探索しながら足を伸ばすのに最適な選択肢です。

5. レイク・ヘイズ・ウォークウェイ、クイーンズタウン・レイクス

季節アクセス：通常、子羊の出産期のため10月1日から11月10日まで閉鎖

代替案：ビッグ・ヒル・トレイル

このトレイルは旧馬道に沿って進み、ブッシュ・クリークから1時間かけてゆっくりと登り、アイヒャーツ・フラットに到着します。そこからアロー・ベイスンとレイク・ヘイズの素晴らしい眺望が広がります。

6. テ・アラ・パタカ／サミット・ウォークウェイ、バンクス・ペニンシュラ

季節閉鎖：通常、子羊の出産期のため8月から10月まで閉鎖

代替案：ブライドル・パス・ウォーク

急な登りなので良い運動になる覚悟をしてください。しかし、頂上からの眺めはその努力に見合う価値があります。

登っていく途中、西側にはキャッスル・ロックの遺跡と、クライストチャーチ地震で斜面に散らばった巨大な岩々が見えます。登りの途中には数多くの追悼ベンチがあり、頂上にはカンタベリーの先駆的女性たちを記念する石造りのシェルターがあります。

サミット・ロードで一旦立ち止まり、リトルトン・ハーバーを一望するパノラマビューを楽しんでください。バンクス・ペニンシュラの最高峰、マウント・ハーバート（テ・アフ・パタカ）が、小さな集落ダイヤモンド・ハーバーの上にそびえています。

7. マウント・キャス・ウォークウェイ、ノース・カンタベリー

季節閉鎖：通常、子羊の出産期にあたる8月1日から11月30日まで閉鎖されます

代替案：マウント・グレイ（Mount Grey）／マウカテレ・トラック（Maukatere Track）

マウント・グレイ／マウカテレ・トラック（Mount Grey / Maukatere Track）は、ノース・カンタベリー（North Canterbury）の熱心なウォーカーにとってもう一つの価値ある選択肢です。この登りは森林を抜けて高台へと続き、カンタベリー平原（Canterbury Plains）や周囲の山々を見渡せます。

より demanding な外出となるため、十分な時間を取り、出発前に天候とトラックの状況を確認してください。

8. リンディス・ピーク・トラック（Lindis Peak Track）、セントラル・オタゴ（Central Otago）

季節閉鎖：毎年10月10日から12月5日まで

代替案：ベンディゴ・ゴーストタウン（Bendigo Ghost Town）

ベンディゴ・ゴーストタウン（Bendigo Ghost Town）は、この地域の鉱山の歴史から残る見事な遺物の数々を提供しています。大部分が修復されている場所とは異なり、この地域には絵のように美しい廃墟群—石造りの小屋の基礎や壁、鉱山設備、信じられないほど深い鉱山の立坑—が、ダンスタン山脈（Dunstan Mountains）の尾根に沿って点在する散策路沿いに散りばめられています。

地元の歴史と景色が混ざった短めの外出を好むなら、良い代替案となるでしょう。出発前にアクセス状況を確認し、季節ごとの制限を尊重してください。

9. レイク・テカポ・ペニンシュラ・トレイル（Lake Tekapo Peninsula Trail）、マッケンジー・カントリー（Mackenzie Country）

季節閉鎖：10月中旬から12月中旬

代替案：レイク・テカポ・ウォークウェイ（Lake Tekapo Walkway）

レイク・テカポ（Lake Tekapo）のほとりに沿って歩き、グッド・シェパード教会（Church of the Good Shepherd）付近の美しい景色を楽しみながら、湖畔を散策しましょう。

ルピナスの開花シーズン（通常11月中旬から下旬から1月上旬まで）に訪れるなら、湖畔に広がる鮮やかな色彩を目にすることができます。晴れた日には、レイク・テカポと周囲の山々の絶景が本当に息を呑むほど美しいものです。

サウス島（South Island）で春のウォーキングを計画するためのヒント

季節閉鎖があっても、地域全体が立ち入り禁止になるわけではありません。多くの場合、近くに別のトラックを見つけたり、歩行距離を変えたり、まったく異なる景観を探索したりすることができます。

出発前に：

• 公式のトラック情報を確認しましょう。自然保護局（DOC）のウェブサイトや関連する土地管理者のページで、現在の閉鎖情報、アクセス情報、トラックの状態を確認してください。
• 毎年同じ日付とは限らないことを想定しましょう。季節閉鎖は変更されることがあり、農業や天候に関連する理由で追加の制限が導入されることもあります。
• 私有地を尊重しましょう。閉鎖されたゲートを越えたり、農地を通る非公式な迂回路を使用したりしないでください。これらの制限は家畜を守り、長期的に公共アクセスを維持するのに役立ちます。
• 自分の能力に合った代替案を選びましょう。短いウォーキングが必ずしも簡単とは限りません。出発する前に、標高差、地形、所要時間、天候を確認してください。
• 予備計画を立てましょう。特にキャンピングカーで旅行していて旅程に柔軟性がある場合は、いくつかの代替ウォーキングを念頭に置いてください。

春は、サウス島（South Island's）の風景が生き生きと輝くのに最適な時期のひとつです。少し計画を立てることで、閉鎖されたトレイルヘッドへの無駄な訪問を避け、途中で新しいお気に入りのウォーキングを見つけることができます。

出発前に: トラック情報や季節の日付は変更されることがあります。出発前に必ず関連するDOCまたは土地管理者の最新のお知らせを確認し、トレイルヘッドのすべての標識や指示に従ってください。