9 South Island Walks Closed for Lambing This Spring (and Where to Walk Instead)

봄은 뉴질랜드를 도보로 탐험하기에 훌륭한 시기입니다.

낮은 점점 길어지고, 폭포는 물살을 자랑하며, 시골은 들꽃과 색채로 가득합니다. 하지만 사우스 아일랜드(South Island) 로드트립을 계획 중이라면, 부츠 끈을 묶기 전에 알아둘 만한 계절적 세부 사항이 하나 있습니다: 인기 있는 도보 트랙 중 일부는 갓 태어난 양들을 보호하고 농부들에게 가축 관리를 위한 공간을 제공하기 위해 매년 봄에 폐쇄됩니다.

이 인기 트랙 중 다수는 실제 농장지를 가로지르며, 새끼 양이 태어나는 시기에는 출입이 제한됩니다. 폐쇄 기간은 몇 주에서 두 달까지 이어질 수 있으며, 종종 9월부터 11월까지입니다.

좋은 소식은? 폐쇄된 트랙이 반드시 취소된 산책을 의미하지는 않는다는 점입니다. 고산 등반과 호숫가 산책부터 숲 트레일과 해안 루트까지, 사우스 아일랜드(South Island)의 대자연을 즐길 수 있는 다른 방법은 많습니다.

다음은 봄 모험에서 폐쇄될 가능성이 높은 9개의 트랙과, 문이 닫혔을 때 고려할 만한 유용한 대안입니다.

1. 로이스 피크 트랙(Roys Peak Track), 와나카(Wānaka)

계절 폐쇄: 일반적으로 10월 1일부터 11월 10일까지 새끼 양 시즌 동안 폐쇄

대안: 이스트머스 피크 트랙(Isthmus Peak Track)

이스트머스 피크 트랙(Isthmus Peak Track)

이스트머스 피크 트랙(Isthmus Peak Track)은 경험이 풍부하고 체력이 좋은 워커에게 훌륭한 대안입니다. 와나카 호수(Lakes Wānaka)와 하웨아 호수(Hāwea) 너머로 비슷하게 인상적인 전망을 제공하며, 장관을 이루는 능선까지 길고 험난한 등반이 이어집니다. 상당한 시간이 걸리는 하루 코스이므로, 충분한 시간을 확보하고 출발 전에 날씨를 확인하세요.

더 짧은 코스를 원한다면, 와나카(Wānaka) 타운 근처의 마운트 아이언 트랙(Mount Iron Track)은 마을, 호수, 주변 산맥이 내려다보이는 보람찬 등반을 제공합니다.

2. 케이블 베이 워크웨이, 넬슨

계절적 폐쇄: 대개 9월과 10월

대안: 뉴질랜드 중심지 워크

넬슨의 상징적인 뉴질랜드 중심지(Centre of New Zealand)에 올라 넬슨 태즈만(Nelson Tasman)의 탁 트인 전망을 감상하고, 역사적인 식물 보호 구역(Botanical Reserve)을 지나는 짧은 산책을 즐겨보세요.

3. 그랜드뷰 마운틴 트랙, 레이크 하웨아

계절적 폐쇄: 일반적으로 10월 5일부터 11월 16일까지 양 새끼 보호로 폐쇄

브레스트 힐 서밋 트랙

이 대체 트랙은 해발 1300m의 정상까지 올라가며 레이크 하웨아(Lake Hawea)와 주변 산들의 놀라운 전망을 제공합니다.

4. 푸케타푸 서밋 워크, 노스 오타고

계절적 폐쇄: 9월부터 11월까지

대안: 트로터스 고지 워크

트로터스 고지 경관 보호 구역(Trotters Gorge Scenic Reserve)은 인근에 있는 worthwhile한 대안으로, 토착 식생과 바위 노두로 둘러싸인 그림 같은 석회암 협곡을 따라 이어지는 산책로가 있습니다. 노스 오타고(North Otago) 시골을 탐험하면서 다리를 풀기 좋은 선택입니다.

5. 레이크 헤이스 산책로, 퀸즈타운 레이크스

계절별 접근: 일반적으로 10월 1일부터 11월 10일까지 새끼 양 사육 기간 동안 폐쇄됨

대안: 빅 힐 트레일

이 트레일은 옛 말길을 따라 부시 크릭(Bush Creek)에서 1시간 동안 가파르게 올라 아이차즈 플랫(Eichardt’s Flat)에 도달하며, 그곳에서 애로우 분지(Arrow Basin)와 레이크 헤이스(Lake Hayes)의 장대한 전망을 감상할 수 있다.

6. 테 아라 파타카 / 서밋 산책로, 뱅크스 반도

계절별 폐쇄: 일반적으로 8월부터 10월까지 새끼 양 사육 기간 동안 폐쇄됨

대안: 브라이들 패스 산책로

가파른 오르막길이므로 좋은 운동이 될 각오를 하라. 그러나 정상에서 바라보는 전망은 그 노력의 가치가 충분히 있다.

올라가는 동안 서쪽으로 캐슬 록(Castle Rock)의 잔해와 크라이스트처치 지진 때 언덕 아래로 흩어진 거대한 바위들을 볼 수 있다. 오르는 길에는 여러 개의 기념 벤치가 있고, 정상에는 캔터베리의 개척 여성들을 기리는 돌 쉼터가 있다.

서밋 로드(Summit Road)에 잠시 멈춰 리틀턴 하버(Lyttelton Harbour)의 파노라마 전망을 감상하라. 뱅크스 반도에서 가장 높은 봉우리인 마운트 허버트(Mt Herbert, 테 아후 파타키(Te Ahu Pataki))가 작은 정착촌인 다이아몬드 하버(Diamond Harbour) 위로 솟아 있다.

7. 마운트 캐스 산책로, 노스 캔터베리

계절적 폐쇄: 일반적으로 새끼 양 낳는 시기인 8월 1일부터 11월 30일까지 폐쇄됨

대안: 마운트 그레이(Mount Grey) / 마우카테레 트랙(Maukatere Track)

마운트 그레이(Mount Grey) / 마우카테레 트랙(Maukatere Track)은 노스 캔터베리(North Canterbury)의 열성적인 걷기 애호가들에게 또 하나의 worthwhile 선택지입니다. 오르막길은 숲을 지나 높은 지대로 이어지며, 캔터베리 평원(Canterbury Plains)과 주변 산맥을 조망할 수 있습니다.

이 코스는 더 힘든 산행이므로 충분한 시간을 확보하고, 출발 전에 날씨와 트랙 상태를 확인하세요.

8. 린디스 피크 트랙(Lindis Peak Track), 센트럴 오타고(Central Otago)

계절적 폐쇄: 매년 10월 10일부터 12월 5일까지

대안: 벤디고 고스트 타운(Bendigo Ghost Town)

벤디고 고스트 타운(Bendigo Ghost Town)은 이 지역의 광업 역사를 보여주는 훌륭한 유물 컬렉션을 제공합니다. 대부분 복원된 장소와 달리, 이 지역은 그림 같은 폐허들—돌 오두막의 기초와 벽, 광업 장비, 그리고 매우 깊은 광산 갱도—을 던스탄 산맥(Dunstan Mountains)의 능선을 따라 이어지는 여러 산책로에 걸쳐 흩어져 있는 형태로 보여줍니다.

짧은 산행과 지역 역사 및 풍경을 함께 즐기고 싶다면 좋은 대안입니다. 출발 전에 접근 조건을 확인하고 계절적 제한을 준수하세요.

9. 레이크 테카포 반도 트레일(Lake Tekapo Peninsula Trail), 매켄지 컨트리(Mackenzie Country)

계절 폐쇄: 10월 중순부터 12월 중순까지

대안: Lake Tekapo Walkway (레이크 테카포 산책로)

Lake Tekapo(레이크 테카포) 가장자리를 따라 호숫가를 거닐며, Good Shepherd(굿 셰퍼드) 교회 근처의 경치를 감상하세요.

루핀 꽃 시즌(보통 11월 중순~말에서 1월 초까지)에 방문한다면, 호숫가를 따라 펼쳐진 화려한 색감을 만끽할 수 있습니다. 맑은 날에는 Lake Tekapo(레이크 테카포)와 주변 산들의 탁 트인 전경이 정말로 숨 막히게 아름답습니다.

남섬 봄 산책을 위한 계획 팁

계절 폐쇄가 해당 지역 전체가 출입 금지라는 뜻은 아닙니다. 종종 근처에서 다른 트랙을 찾거나, 걷는 거리를 조정하거나, 완전히 다른 풍경을 탐험할 수도 있습니다.

출발 전에:

• 공식 트랙 공지를 확인하세요. Visit the Department of Conservation(DOC) 웹사이트와 관련 토지 관리자 페이지에서 현재 폐쇄 현황, 접근 정보, 트랙 상태를 확인하세요.
• 날짜가 매년 동일하다고 가정하지 마세요. 계절 폐쇄는 바뀔 수 있으며, 농사나 날씨 관련 이유로 추가 제한이 도입될 수도 있습니다.
• 사유지를 존중하세요. 닫힌 문을 넘거나 농지를 통한 비공식 우회로를 이용하지 마세요. 이러한 제한은 가축을 보호하고 장기적으로 공공 접근을 유지하는 데 도움이 됩니다.
• 자신의 능력에 맞는 대안을 선택하세요. 더 짧은 산책이 반드시 더 쉬운 것은 아닙니다. 출발 전에 고도 상승, 지형, 예상 시간, 날씨를 확인하세요.
• 백업 계획을 세우세요. 특히 캠퍼밴으로 여행 중이고 일정에 여유가 있다면, 몇 가지 대체 산책로를 염두에 두세요.

봄은 남섬(South Island's)의 풍경이 살아나는 가장 좋은 시기 중 하나입니다. 약간의 계획만 있으면 폐쇄된 트레일헤드로 낭비되는 여행을 피하고, 그 과정에서 새로운 즐겨찾는 산책로를 발견할 수 있습니다.

가시기 전에: 트랙 정보와 계절적 날짜는 변경될 수 있습니다. 여행 전에 항상 관련 DOC 또는 토지 관리자의 최신 공지를 확인하고, 트레일헤드의 모든 표지판과 지시를 따르세요.