Роллинг Вайнз и Коустал Лайнз: Побег Камперов Через Хоукс-Бей (Rolling Vines & Coastal Lines: A Camper’s Escape Through Hawke’s Bay)

Хоукс-Бей (Hawke’s Bay) — это регион контрастов — длинные, золотые пляжи встречаются с идеально ухоженными виноградниками, а улицы в стиле арт-деко (Art Deco) находятся всего в нескольких минутах езды от тихих внутренних долин. Это один из самых простых регионов Новой Зеландии (New Zealand’s) для изучения на автодоме, с короткими расстояниями для вождения, множеством кемпингов и гастрономической и винной сценой, которая вознаграждает за медленное движение.

Для тех, кто путешествует на автодоме, этот маршрут разработан как беспроблемное путешествие, и с 35 бесплатными кемпингами и 30 платными кемпингами на выбор, автопутешествие по региону будет легким!

Этот маршрут разработан для легкого перемещения между побережьем, городом и сельской местностью, с достаточной гибкостью, чтобы задержаться там, куда вас привлекает свет, вино или погода.

Примечание о гибкости (Flexibility Note): Этот маршрут работает в любом направлении и легко вписывается в более широкое автопутешествие по Северному острову через Таупо (Taupō), Гисборн (Gisborne) или Веллингтон (Wellington).

Автопутешествия по побережью Хоукс-Бей (Hawke's Bay's coastal drives) захватывают дух

Перейти к дню

Навигация (Navigate) по вашему автопутешествию на автодоме по Хоукс-Бей (Hawke’s Bay):

🌿 День 1: Хэвеллок Норт (Havelock North) — Виноградники, Виды и Сельская Жизнь (Vines, Views & Village Life)

🏛️ День 2: Напир (Napier) — Улицы в стиле арт-деко (Art Deco Streets) и Энергия Приморья (Seaside Energy)

🌊 День 3: Побережья и Тропы — Известковые Пути (Limestone Paths) и Залив Ваипатики (Waipatiki Bay)

🚗 Бонусный День (Bonus Day): Центральный Хоукс-Бей (Central Hawke’s Bay) — Сельские Дороги (Country Roads) и Альпийские Побеги (Alpine Escapes)

Внутренняя часть Хоукс-Бей (Hawke's Bay interior) предоставляет свою собственную магию автопутешествий

🌿 День 1: Хэвеллок Норт (Havelock North) — Виноградники, Виды и Сельская Жизнь (Vines, Views & Village Life)

Прогулки по виноградникам и горизонты на вершине холма (Wine Country Wanders & Hilltop Horizons)

Примерно 30–50 км вождения | Базируйтесь в Хэвеллок Норт (Havelock North)

Войдите в Хокс-Бей (Hawke’s Bay) с медленным днем среди виноградников и зеленых холмов. Хейвлок-Норт (Havelock North) — это расслабленный центр региона — пешеходный, наполненный кафе и окруженный некоторыми из самых уважаемых виноделен страны.

Начните с подъема или поездки на Те Мата Пик (Te Mata Peak), где короткие пешеходные тропы ведут вас к панорамным видам на виноградники, фермерские угодья и на Тихий океан. Это лучший способ сориентироваться в регионе.

Те Мата Пик (Te Mata Peak) предлагает один из лучших видов в стране - даже если немного облачно!

Если вы хотите обменять виды на виноградниках на короткую прогулку по лесу, отклонитесь вглубь страны к водопаду Маретотара (Maraetotara Falls) — прекрасному водопаду и спокойному месту для купания, спрятанному в родном лесу, всего в 30 минутах езды от Хейвлок-Норта (Havelock North).

Оттуда отправляйтесь в виноградный край. Винные погреба находятся близко друг к другу, что позволяет легко переходить от одной дегустации к другой, не спеша.

В числе достопримечательностей — Крэгги Рэндж Виньярд (Craggy Range Winery), Блэк Барн Вайнъярдс (Black Barn Vineyards) и Аскерн Эстейт Виньярд (Askerne Estate Winery). Для живописной прибрежной дегустации и поездки на велосипеде свяжите дегустации на Элефант Хилл Виньярд (Elephant Hill Winery) и Клирвью Эстейт Виньярд (Clearview Estate Winery).

Это регион, созданный для долгих обедов и непланируемых остановок — так что пусть день растягивается.

Остановиться: Хавелок Норт Холлидэй Парк (Havelock North Holiday Park) — спокойный, зелёный и близко ко всему

Еда и напитки (Хавелок Норт)

• Завтрак: Майна — современный, свежий и любимый местными
• Обед: Бёрдвудс Галлери Кафе (Birdwoods Gallery Café) — скульптурный сад встречает ностальгическую атмосферу
• Ужин: Крэгги Рэндж Ресторан (Craggy Range Restaurant), Блэк Барн Бистро (Black Barn Bistro) или Элефант Хилл (Elephant Hill) для морского ужина
  Расслабленная атмосфера: Михита — смелые латиноамериканские вкусы и живая атмосфера

🏛️ День 2: Нейпир — Улицы в стиле Арт Деко и морская энергия

Архитектура, кофейные остановки и морские прогулки

Примерно 30 км в пути | Хавелок Норт → Нейпир

Небольшая поездка приведёт вас в Нейпир, один из самых уникальных небольших городов мира. После сильного землетрясения в 1930-х годах город был восстановлен, и его архитектура в стиле Арт Деко определяет весь центр города.
Присоединяйтесь к экскурсии Арт Деко Траст Тур (Art Deco Trust Tour) или исследуйте самостоятельно — в любом случае, пастельные фасады, геометрические детали и винтажный стиль делают этот город похожим на живой музей.

Напир - столица Арт-деко (Art Deco) Новой Зеландии

Сделайте остановку утром в Baked by Центральной пожарной станцией (Central Fire Station) в Напире, известной своими свежими выпечками и отличным кофе. Вернитесь в это же место вечером, и вы найдете ресторан Центральной пожарной станции (Central Fire Station Bistro), предлагающий премиальный гастрономический опыт.

Оттуда отправляйтесь к набережной и прокатитесь или пройдитесь по прибрежным тропам. Напир является частью более широкой сети маршрутов, простирающихся на 200 км через виноградники, болота и побережье. Аренда велосипедов проста с Takaro Trails или Napier City Bike Hire.

Обязательно посетите Centennial Gardens, а если вы ищете более интенсивную тренировку, исследуйте Bluff Hill Lookout и прогулку.

Сделайте остановку на легкий обед в Mister D — местное заведение, известное своими креативными блюдами и знаменитыми пончиками.

Дополнительный маршрут (Optional Detour): Cape Kidnappers (Кейп Киднапперс)
Если вы ищете приключение за пределами города днем, отправляйтесь на машине или забронируйте тур на Кейп Киднапперс (Cape Kidnappers) для одного из самых знаковых прибрежных впечатлений Хокс-Бей (Hawke’s Bay). Драматические скалы и панорамные виды океана ведут к одному из крупнейших доступных базовых колоний бакланов в мире, что делает его выдающимся местом для наблюдения за дикой природой в регионе.

Колония бакланов Кейп Киднапперс — это удивительное природное зрелище, как дикой природы, так и прибрежных видов

С наступлением вечера Напир превращается в расслабленную, но оживленную гастрономическую сцену.

Остановиться: Кеннеди Парк Ризорт Напир — хорошо оборудованный, семейный и близко к городу

Еда и напитки (Напир)

• Завтрак: Baked by CFS — выпечка, ради которой стоит планировать утро!
• Обед: Mister D — игривый, изобретательный и постоянно популярный
• Ужин: Голдиз Напир или Винчис Пицца — оба расслабленных, местных фаворита

🌊 День 3: Берега и тропы — Известняковые пути и бухта Вайпатики

Лесные тропы, тихие бухты и дикие места для купания

Примерно 60–100 км езды | Напир → Береговой побег

Сегодня день, чтобы выйти из города и отправиться в более тихие уголки Хокс-Бей. Едьте на север вдоль побережья, и вы найдете множество остановок для еды, пляжей, прогулок и мест для купания.

Вдоль пути выделяются Вестшор Вилдлайф Ризерв (Westshore Wildlife Reserve), Краб Фарм Винер (Crab Farm Winery) и Тангоио Бич (Tangoio Beach).

Один из лучших способов исследовать регион — это на электровелосипеде, используя обширную сеть троп из известняка. Эти маршруты соединяют внутренние долины с прибрежными участками, предлагая легкий и живописный способ покрыть расстояние в своем темпе.

Для полного погружения в природу отправляйтесь на пляж Вайпатики Бич (Waipatiki Beach), защищенную бухту, окруженную местными лесами. Кемпинг здесь — один из лучших тихих мест в регионе — идеально подходит для ночевки прямо у океана.

Спокойные воды и местные леса Вайпатики Бич

Проведите послеполуденное время, плавая, гуляя по прибрежным тропам или просто устраиваясь на ночлег под звуки океана.

Размещение: Кемпинг Вайпатики Бич (Waipatiki Beach Campground) — кемпинг у моря в тихом, естественном окружении

Еда и напитки (Coast + окрестности Напира)

• Завтрак: Возьмите припасы в Напире перед выходом.
• Обед: Пикники на тропах или на прибрежных смотровых площадках.
• Ужин: Приготовленный на кемпинге на Вайпатики или возвращение в Напир для вариантов, таких как Винчис Пицца (Vinci’s Pizza) или Голдис Напир (Goldie’s Napier).

🚗 Бонусный день: Центральный Хокс-Бей — сельские дороги и альпийские побеги

Длинные названия и тихие пляжи, или альпийское приключение?

Если у вас есть дополнительный день, отправляйтесь в Центральный Хокс-Бей — регион тихих ферм, не переполненных пляжей и очаровательных сельских городков, когда вы едете по SH2.

Самое длинное название места (Longest Place Name)

Необычная достопримечательность — легендарный визит на мирно известный сайт с длинным названием места! Не стесняйтесь отмечать нас в социальных сетях с вашей попыткой произнести это вслух!

Оттуда следуйте по побережью и внутренним дорогам через небольшие общины и открытые ландшафты. Этот район идеален для медленной езды, спонтанных купаний и остановок в кафе в городах, которые редко кажутся загруженными.

Тропа к хижине Санрайз (Лесопарк Руахине)

Для тех, кто ищет свою долю альпийских ландшафтов, отправляйтесь в могучий лесопарк Руахине (Ruahine Forest Park) и преодолейте тропу к хижине Санрайз.

Тропа к хижине Санрайз — одна из лучших длинных прогулок в Хокс-Бей (Hawke's Bay's)

Это можно сделать как однодневный поход, или провести ночь в хижине, чтобы увидеть знаменитый восход солнца! Тропа хорошо оборудована и подходит для семей, поднимается через буковый лес и открытые гребни, с панорамными видами на горы в хижине Санрайз (Sunrise Hut). Это совершенно другая сторона Хокс-Бей (Hawke’s Bay) — тихая, суровая и далёкая от побережья и виноградников.

Полезно знать:

• Однодневный поход с возвращением (Рекомендуем переночевать в хижине)
• Ранний старт рекомендуется
• Погода в горах может быстро меняться
• 6,4 км в одну сторону
• 2-3 часа в одну сторону

🗓️ Рынки и местные находки (Local Finds)

• Рынок Ахурири Нейборфуд
• Рынок фермеров Хокс-Бей
• Городской рынок фермеров Напир
• Рынок ремесленников деревни Отане
• Мероприятия и дегустации в винодельнях часто проходят круглый год по всему региону

Напир Урбан Фармерс Маркет (Napier Urban Farmers Market)

✅ Советы для Удобной Поездки (Smooth Trip)

• Вождение: Расстояния короткие — Хокс-Бей идеален для медленного путешествия
• Остановки на вино: Забронируйте двери погребов заранее в пиковый сезон
• Велосипед: Электровелосипеды облегчают перемещение между виноградниками и катание по тропам
• Кемпинг: Вайпатики — отличное место для ночевок на побережье
• Темп: Этот регион вознаграждает за медленное движение больше, чем за отметку остановок
• Посмотрите полный список Гастрономических и Напиточных Достопримечательностей в Хокс-Бей

🌿 Хокс-Бей: Легкие Дороги, Долгие Обеды, Тихие Берега (Easy Roads, Long Lunches, Quiet Shores)

Хокс-Бей не требует спешки. Он раскрывается через дороги виноградников, изгибы побережья и остановки в кафе, которые превращаются в долгие послеполуденные часы. Независимо от того, приехали ли вы за вином, велосипедом или побережьем, это такой регион, который тихо убеждает вас остаться на одну ночь больше.