Across the Top of the South, há muitos lugares feitos para desacelerar, desde piscinas termais e fontes tranquilas até almoços em vinícolas, escapadelas costeiras e céus cheios de estrelas.

Seja para um reajuste de bem-estar adequado ou simplesmente para um lugar bonito para desacelerar, saborear a jornada e recarregar, esses são alguns dos melhores lugares para relaxar e se rejuvenescer pelo caminho.

---

Explore por região

Hurunui: Relaxe, descontraia e saboreie o Waipara Valley
Kaikōura: Desacelere ao lado do mar
Marlborough: Desacelere entre as vinhas e os Sounds
Nelson Tasman: Tire seu tempo e explore
West Coast: Reconecte-se com a natureza do lado selvagem

---

Hurunui: Relaxe, descontraia e saboreie o Waipara Valley

Hurunui facilita desacelerar o ritmo, com paisagens alpinas ao redor de Hanmer Springs e vinícolas que se estendem pelo Waipara Valley. Reserve um tempo para um pouco de bem-estar e depois se acomode para um longo almoço entre as vinhas.

Hanmer Springs Thermal Pools and Spa

Cercado por montanhas e mata nativa, Hanmer Springs Thermal Reserve é um lugar fácil de desacelerar e aproveitar as piscinas termais naturais. Relaxe nas águas ricas em minerais, aproveite a paisagem alpina e deixe o calor fazer o trabalho.

Elemental by Hanmer Springs

Para um recomeço adequado, reserve uma estadia no Elemental por Hanmer Springs, uma experiência de terapia de contraste de 75 minutos apenas para adultos. Passe por sauna, vapor, um chuveiro de neve em pó e uma piscina geotérmica privada, com cada etapa projetada para ajudá-lo a desacelerar e recomeçar.

Waipara Springs Winery

Este é um ponto obrigatório no famoso Waipara Valley Vineyard Trail. Passe uma tarde tranquila entre as videiras na Waipara Springs Winery, uma vinícola familiar de terceira geração no coração do Waipara Valley.

Aproveite vinhos cultivados na propriedade ao lado de uma refeição, com o cenário da vinícola proporcionando um lugar relaxante para ficar e aproveitar o melhor da região vinícola de Hurunui.

---

<h2 id="kaikoura">Kaikōura: Desacelere pelo mar</h2> <With the Pacific Ocean> com o Oceano Pacífico de um lado e as montanhas de Kaikōura do outro, há muitas maneiras de desacelerar e apreciar a beleza natural da costa. Passe tempo na água, caminhe por campos de lavanda ou simplesmente olhe para o céu noturno.

Dolphin Encounter and Swim

Saia para a água com Dolphin Encounter e experimente os famosos golfinhos-de-dentes-rugosos de Kaikōura em seu ambiente natural. Junte-se a um cruzeiro cênico para observá-los do barco ou chegue ainda mais perto com um mergulho com golfinhos.

Fazenda de Lavanda de Kaikōura

Faça um desvio mais tranquilo para a Fazenda de Lavanda de Kaikōura, onde você pode passear entre a lavanda, aproveitar o ambiente rural pacífico e experimentar alguns produtos de lavanda e sorvete feitos localmente. É uma maneira fácil de passar uma hora relaxante longe da costa.

Trilha de Observação de Estrelas de Kaikōura

Os céus claros e a baixa poluição luminosa de Kaikōura lhe renderam o status de Santuário Internacional de Céu Escuro em 2024. Um dos nossos lugares favoritos é o miradouro de observação de estrelas perto da antiga Fyffe House. Acomode-se e veja as estrelas surgirem sobre as montanhas e o Oceano Pacífico.

---

Marlborough: Desacelere entre as vinhas e os Sounds

Marlborough é feito para você levar o seu tempo, seja demorando-se sobre uma taça de vinho ou saindo para a água entre as baías e ilhas abrigadas dos Marlborough Sounds.

Baía Nublada

Passe uma tarde tranquila na Baía Nublada, uma das vinícolas mais conhecidas de Marlborough. Visite a adega para provar seus vinhos premiados, aproveite um menu de degustação ou instale-se para um almoço inspirado no Japão no Saku. É um lugar fácil de desacelerar e saborear a região.

Vila Ecológica de Mistletoe Bay

Escondida nas Marlborough Sounds, Mistletoe Bay é um local tranquilo para desacelerar e aproveitar a água, a mata nativa e a costa protegida. Faça uma caminhada pela floresta ao redor, explore o trilho das vagalumes após o anoitecer, desça até a praia ou simplesmente encontre um local tranquilo para se sentar e apreciar as vistas. É o tipo de lugar onde não há necessidade de pressa, tornando-o uma adição fácil a uma viagem relaxante pelas Marlborough Sounds.

Marlborough Sounds Famous Mail Boat Cruise

Saia para a água no Marlborough Sounds Famous Mail Boat Cruise e explore as águas protegidas das Marlborough Sounds enquanto a tripulação entrega correspondência para comunidades costeiras remotas. É uma maneira relaxante de experimentar as Marlborough Sounds, com muita paisagem, vida selvagem e histórias locais pelo caminho.

---

Nelson Tasman: Tire o seu tempo e explore

Nelson Tasman é um lugar fácil de desacelerar, com praias douradas, fontes claras, caminhadas costeiras e muita comida e bebida local deliciosa. Pegue a rota cênica, demore um pouco mais e aproveite a região no seu próprio ritmo.

Praia Wharariki

Caminhe por dunas ondulantes e terras agrícolas para chegar à selvagem e ventosa Praia Wharariki. Com grandes dunas de areia, formações rochosas dramáticas e vistas costeiras amplas, é um lugar espetacular para esticar as pernas e apreciar a paisagem. De acordo com a tradição maori, este é te wairua o ngā tangata o te Waipounamu, o lugar de onde os espíritos das pessoas da Ilha do Sul partem.

Fontes Te Waikoropupū

Visite as Fontes Te Waikoropupū, lar de algumas das águas doces mais claras do mundo. A curta trilha florestal leva a plataformas de observação com vista para as fontes, tornando-o um lugar tranquilo para pausar e apreciar a paisagem circundante.

Praia Kaiteriteri

Praia de Kaiteriteri é o lugar perfeito para desacelerar ao lado da água. Afunde os pés na areia dourada, nade nas águas rasas e claras, aventure-se até Split Apple Rock ou simplesmente encontre um lugar para relaxar e aproveitar as vistas ao longo da costa.

Molo de Māpua

Passe algumas horas explorando Molo de Māpua, um local movimentado à beira-mar na borda do Waimea Estuary. Passeie pelo cais, aprecie as vistas costeiras na Rabbit Island e explore as lojas antes de se acomodar para comer ou beber.

The Apple Shed ou Jellyfish são ótimos lugares para uma refeição à beira da água, enquanto Golden Bear Brewing Company é o lugar para ir para cerveja localmente produzida e uma tarde relaxante.

---

The West Coast: Reconecte-se com a natureza no lado selvagem

The West Coast tem um jeito de fazer você desacelerar. Entre a floresta tropical, montanhas, rios e costa rochosa, há muitos lugares para desligar e reconectar-se com a natureza.

Maruia Hot Springs

Cercado por floresta nativa nas Alpes do Sul, Maruia Hot Springs é construído em torno de água mineral térmica natural. Fique pernoitando, mergulhe nas piscinas quentes, reserve uma massagem ou tratamento de spa e aproveite uma refeição feita com ingredientes orgânicos e locais - e você pode acampar no local!

Waiho Hot Tubs

Localizado sob as Alpes do Sul perto de Franz Josef, Waiho Hot Tubs são uma maneira relaxante de se descontrair após explorar a Costa Oeste. Mergulhe em sua própria banheira de hidromassagem privada enquanto aprecia a paisagem montanhosa e florestal ao redor.

Lake Matheson Track

Faça uma caminhada tranquila ao redor de Lake Matheson Track, uma das caminhadas curtas mais cênicas da Costa Oeste. O caminho serpenteia por floresta nativa e áreas úmidas, com vistas para Aoraki/Mount Cook e Mount Tasman em um dia claro.

O Vale das Luzes de Vaga-Lume

Para algo um pouco diferente, visite O Vale das Luzes de Vaga-Lume perto de Hokitika, após o anoitecer. Siga o curto caminho pela floresta e olhe para cima para ver milhares de pequenos vaga-lumes iluminando a escuridão.

---

Faça tempo para desacelerar

De piscinas termais e almoços em vinícolas a praias selvagens, fontes claras, caminhadas na floresta e noites tranquilas sob as estrelas, o Topo do Sul tem muitas maneiras de tornar sua viagem de carro um pouco mais relaxante.

Siga a rota cênica, deixe algum espaço no itinerário e dê a si mesmo tempo para parar, ficar e aproveitar a jornada.