En haut du Sud, il y a de nombreux endroits faits pour ralentir, des sources thermales et des sources paisibles aux déjeuners dans les vignobles, aux échappées côtières et aux ciels étoilés.

Que vous soyez à la recherche d'un véritable rééquilibrage bien-être ou simplement d'un endroit magnifique pour ralentir, savourer le voyage et recharger vos batteries, voici quelques-uns des meilleurs endroits pour se détendre et se revitaliser en chemin.

---

Explorer par région

Hurunui: Détendez-vous, détendez-vous et savourez la vallée de Waipara
Kaikōura: Ralentissez au bord de la mer
Marlborough: Ralentissez parmi les vignes et les Sounds
Nelson Tasman: Prenez votre temps et explorez
West Coast: Reconnectez-vous avec la nature du côté sauvage

---

Hurunui: Détendez-vous, détendez-vous et savourez la vallée de Waipara

Hurunui rend facile le ralentissement du rythme, avec des paysages alpins autour de Hanmer Springs et des vignobles s'étendant à travers la vallée de Waipara. Prenez le temps de vous accorder un peu de bien-être, puis installez-vous pour un long déjeuner parmi les vignes.

Hanmer Springs Thermal Pools and Spa

Entouré de montagnes et de broussailles indigènes, Hanmer Springs Thermal Reserve est un endroit facile pour ralentir et profiter des piscines thermales naturelles. Plongez dans les eaux riches en minéraux, profitez du paysage alpin et laissez la chaleur faire son travail.

Elemental by Hanmer Springs

Pour un véritable réinitialisation, réservez une chambre à Elemental par Hanmer Springs, une expérience de thérapie par contraste de 75 minutes réservée aux adultes. Passez par le sauna, le hammam, une douche de neige en poudre et un bassin géothermique privé, chaque étape étant conçue pour vous aider à ralentir et à vous réinitialiser.

Waipara Springs Winery

C'est une étape incontournable sur le célèbre Waipara Valley Vineyard Trail. Passez un après-midi détendu parmi les vignes à Waipara Springs Winery, un vignoble familial de troisième génération au cœur de la vallée de Waipara.

Profitez des vins produits sur place accompagnés d'un repas, le cadre du vignoble offrant un endroit détendu pour s'attarder et savourer le meilleur du pays viticole de Hurunui.

---

Kaikōura : Ralentissez au bord de la mer

Avec l'océan Pacifique d'un côté et les montagnes de Kaikōura de l'autre, il y a de nombreuses façons de ralentir et de profiter de la beauté naturelle de la côte. Passez du temps sur l'eau, promenez-vous dans les champs de lavande ou simplement regardez le ciel nocturne.

Dolphin Encounter and Swim

Sortez sur l'eau avec Dolphin Encounter et vivez l'expérience des célèbres Dusky Dolphins de Kaikōura dans leur environnement naturel. Rejoignez une croisière panoramique pour les observer depuis le bateau ou approchez-vous encore plus avec une baignade avec les dauphins.

Kaikōura Lavender Farm

Faites un détour plus tranquille vers Kaikōura Lavender Farm, où vous pourrez vous promener parmi la lavande, profiter du cadre rural paisible et essayer des produits à la lavande et des glaces fabriqués localement. C'est un moyen facile de passer une heure relaxante loin de la côte.

Kaikōura Stargazing Trail

Les cieux clairs de Kaikōura et la faible pollution lumineuse lui ont valu le statut de sanctuaire international de ciel étoilé en 2024. L'un de nos endroits préférés est le point d'observation pour l'observation des étoiles près de l'ancienne Fyffe House. Installez-vous et regardez les étoiles apparaître au-dessus des montagnes et de l'océan Pacifique.

---

Marlborough : ralentissez parmi les vignes et les Sounds

Marlborough est fait pour prendre son temps, que ce soit en s'attardant sur un verre de vin ou en sortant sur l'eau parmi les baies abritées et les îles des Marlborough Sounds.

Baie Nuageuse

Passez un après-midi tranquille à Baie Nuageuse, l'un des vignobles les plus célèbres de Marlborough. Rendez-vous à la cave pour déguster ses vins primés, savourez un menu de dégustation ou installez-vous pour un déjeuner inspiré de la cuisine japonaise au Saku. C'est un endroit facile où ralentir et savourer la région.

Village Écologique de la Baie du Gui

Niché dans les Marlborough Sounds, la Baie du Gui est un endroit paisible pour ralentir et profiter de l'eau, de la forêt native et de la côte abritée. Faites une promenade dans la forêt environnante, explorez le sentier des vers luisants après la tombée de la nuit, descendez à la plage ou trouvez simplement un endroit tranquille pour vous asseoir et admirer les vues. C'est le genre d'endroit où il n'y a pas besoin de se presser, ce qui en fait un ajout facile à un road trip détendu à travers les Sounds.

Croisière en Bateau Postal Célèbre des Marlborough Sounds

Embarquez à bord de la Croisière en Bateau Postal Célèbre des Marlborough Sounds et explorez les eaux abritées des Marlborough Sounds tandis que l'équipage livre le courrier aux communautés côtières éloignées. C'est une façon détendue de découvrir les Sounds, avec beaucoup de paysages, de faune et d'histoires locales en chemin.

---

Nelson Tasman : prenez votre temps et explorez

Nelson Tasman est un endroit facile où ralentir, avec des plages dorées, des sources claires, des promenades côtières et beaucoup de bons produits alimentaires et de boissons locaux. Prenez la route panoramique, restez un peu plus longtemps et profitez de la région à votre rythme.

Plage de Wharariki

Marchez à travers des dunes ondulantes et des terres agricoles pour atteindre la sauvage et venteuse plage de Wharariki. Avec de grandes dunes de sable, des formations rocheuses dramatiques et des vues côtières impressionnantes, c'est un endroit spectaculaire pour étirer vos jambes et admirer le paysage. Selon la tradition maorie, c'est te wairua o ngā tangata o te Waipounamu, l'endroit d'où partent les esprits des gens de l'île du Sud.

Sources de Te Waikoropupū

Visitez les sources de Te Waikoropupū, où se trouve certaines des eaux douces les plus claires au monde. La courte promenade forestière mène à des plateformes d'observation surplombant les sources, en faisant un endroit paisible pour faire une pause et profiter du paysage environnant.

Plage de Kaiteriteri

Kaiteriteri Beach est l'endroit idéal pour ralentir au bord de l'eau. Enfoncez vos pieds dans le sable doré, nagez dans les eaux peu profondes et claires, aventurez-vous jusqu'à Split Apple Rock ou trouvez simplement un endroit pour vous détendre et profiter des vues sur la côte.

Māpua Wharf

Passez quelques heures à explorer Māpua Wharf, un endroit animé en bord de mer au bord de l'estuaire de Waimea. Promenez-vous le long du quai, admirez les vues côtières de Rabbit Island et faites du lèche-vitrines avant de vous installer pour manger ou boire quelque chose.

The Apple Shed ou Jellyfish sont de bons endroits pour un repas au bord de l'eau, tandis que Golden Bear Brewing Company est l'endroit idéal pour déguster de la bière brassée localement et passer un après-midi détendu.

---

La côte Ouest : Retrouvez la nature du côté sauvage

La côte Ouest a un moyen de vous faire ralentir. Entre la forêt tropicale, les montagnes, les rivières et la côte rocheuse, il y a de nombreux endroits pour se déconnecter et se reconnecter avec la nature.

Sources thermales de Maruia

Entouré de forêt native dans les Alpes du Sud, les Sources thermales de Maruia sont construites autour d'eau minérale thermique naturelle. Passez la nuit, baignez-vous dans les piscines chaudes, réservez un massage ou un traitement de spa et savourez un repas préparé avec des ingrédients biologiques et locaux - et vous pouvez camper sur place !

Bains chauds de Waiho

Situés sous les Alpes du Sud près de Franz Josef, les Bains chauds de Waiho sont une manière relaxante de se détendre après avoir exploré la côte Ouest. Baignez-vous dans votre propre bain chaud privé tout en admirant le paysage montagneux et forestier environnant.

Sentier du lac Matheson

Faites une promenade paisible autour du Sentier du lac Matheson, l'une des plus belles courtes randonnées de la côte Ouest. Le sentier traverse une forêt native et des zones humides, avec des vues sur Aoraki/Mount Cook et le Mont Tasman par temps clair.

La Grotte des Vers Luminux

Pour quelque chose de différent, visitez La Grotte des Vers Luminux près de Hokitika, après la tombée de la nuit. Suivez le court sentier dans la forêt et regardez en l'air pour voir des milliers de petites vers luisants éclairer l'obscurité.

---

Prenez le temps de ralentir

Des piscines thermales et des déjeuners dans les vignobles aux plages sauvages, aux sources claires, aux promenades en forêt et aux nuits tranquilles sous les étoiles, le Top of the South offre de nombreuses façons de rendre votre road trip un peu plus détendu.

Prenez la route panoramique, laissez de la place dans l'itinéraire et donnez-vous le temps de vous arrêter, de rester et de profiter du voyage.